| Szczegółowy program (PDF) (2016-04-27) | Detailed schedule (PDF) (mod. Apr 27) |
Piątek 29 kwietnia 2016 / Friday April 29th 2016
miejsce/place: Szkoła/School Dembowskiego 12
|
15:00-18:00 |
Przygotowanie Pleneru w szkole. Każda para rąk się przyda |
We set-up the convention. Any hand helps us |
|
|
17:00-19:30 |
Spacer atystyczny – przejazd tramwajem na nowy campus UJ, zwiedzanie wystawy origami MAPA na wydziale Matematyki i Informatyki UJ. Zbiórka w szkole |
Artist walk – we go by public transport to the Jagiellonian University, Faculty of Mathematics and Computer Science to see origami exhibition MAP. Meeting place: at school |
|
|
20:00-21:00 |
przedplenerowe składanie prezentacja Origami in Metal Sculpture |
pre-folding session lecture Origami in Metal Sculpture |
|
|
21:00-22:00 |
free folding, |
free folding, |
|
Sobota 30 kwietnia 2016 / Saturday April 30th 2016
miejsce/place: Szkoła/School Dembowskiego 12
|
8:30-9:30 |
rejestracja, freefolding, ustawianie wystawy, sprzedaż przywiezionych książek i papierów, uwagi organizacyjne |
registration, free folding, exhibition set-up, trading of paper and books, organization remarks |
|
9:30-13:00 |
warsztaty |
workshops |
|
13:00-14:00 |
obiad |
lunch |
|
14:00-16:30 |
wspólna zabawa |
entertainment |
|
16:30-18:00 |
warsztaty |
workshops |
|
18:00-20:00 |
kolacja (we własnym zakresie) |
dinner (on your own) |
|
20:00-21:00 |
wykład |
lecture |
|
21:00-22:00 |
free folding, |
free folding, |
Niedziela 1 maja 2016 / Sunday May 1st 2016:
miejsce/place: Szkoła/School Dembowskiego 12
|
8:30-9:00 |
rejestracja, free folding, ustawianie wystawy, sprzedaż książek i papierów |
registration, free folding, exhibition set-up, trading of paper and books |
|
9:00-12:30 |
warsztaty |
workshops |
|
12:45-13:00 |
zdjęcie strażackie |
group photo |
|
13:00-14:00 |
obiad |
lunch |
|
14:00-15:00 |
wernisaż wystawy, wystawa dostępna dla publiczności |
vernissage for the exhibition, exhibition open for public |
|
15:00-18:00 |
warsztaty otwarte dla publiczności |
open workshop for public |
|
15:00-18:00 |
warsztaty |
workshops |
|
18:00-20:00 |
kolacja (we własnym zakresie) |
dinner (on your own) |
|
20:00-22:00 |
wykład |
lecture |
Poniedziałek 2 maja 2016 / Monday May 2nd 2016
miejsce/place: Szkoła/School Dembowskiego 12
|
9:00-12:00 |
warsztaty |
workshops |
|
12:00-13:00 |
obiad |
lunch |
|
12:45-13:00 |
oficjalne zamknięcie Pleneru |
closing fold |
Pożegnania, uściski, łzy i machanie chusteczkami, wyjazdy
Hugs and kisses, tears and handkerchiefs, departures. See you again the next year.
|
|
