But he just went on folding, folding, and folding, stuck to his paper — an act of sheer triviality — yet incredibly powerful.

Based on "Ferdydurke" by Witold Gombrowicz and the translation by Danuta Borchardt
I need help - Polish version is deeper.

Powstała dzięki ogromnemu zaangażowaniu Haliny Rościszewskiej-Narloch, której zawdzięczamy skompletowanie i złożenie publikacji do druku.

Wielkie podziękowania!

Dziękujemy również wszystkim autorom, którzy zechcieli wesprzeć ten nasz plenerowy projekt.

To dzieki Wam wszystkim powstała unikalna publikacja, która każdy origamista chciałby mieć w swoich zbiorach.

 Spis treści / Contents:

Plakat 15 Pleneru Origami
Galicyjska Grupa Origami
Galician Group of Origami
Goście specjalni pleneru / Special Guest
Książki plenerowe / OOM books
My i origami
Śląskie Warsztaty Origami
Polskie Towarzystwo Origami / Polish Origami Association
14 Plener / 14 Outdoor Origami Meeting
Robert Lang – gość specjalny 15 Pleneru / Special Guest of 15 OOM

Modele Roberta Langa / Models by Robert Lang
Allomyrina dichotoma K
Poison Dart Frog

Stanisław Lem
Wywiad ze Stanisławem Lemem – słowo wstępne • Wojtek Burczyk
An Interview with Stanislaw Lem • Peter Engel
Wywiad ze Stanisławem Lemem • Peter Engel

Diagramy i artykuły / Diagrams and articles
Podział kartki A4 na 5 części / Dividing A4 paper on fifths
Cubicus • Hans-Werner Guth
Kręciołek – Nektar / Twirls – Nectar • Krystyna Burczyk
Kręciołek – Szmaragdowa toń / Twirls – Emerald Depth • Krystyna Burczyk
Kręciołek – Książki / Twirls – Books • Krystyna Burczyk
Kręciołek – Szminka na szklance / Twirls – Lipstick on the Glass • Krystyna Burczyk
Kręciołek – Lekki jak piórko / Twirls – Light as a Feather • Krystyna Burczyk
Kręciołek – Mozaika / Mosaic Twirl • Krystyna Burczyk
6-pointed Morgana Star • Maria Sinayskaya
8-pointed Morgana Star • Maria Sinayskaya
12-pointed Morgana Star • Maria Sinayskaya
Legorigami A-Blocco Base • Franco Pavarin
Kot Klapauciusza / Klapaucius’Cat • Lee Amstrong
Ość ryby / Fishes bones • Sébastien Limet
Świerk / Spruce • Krešimir Rajki
Bowing Unicorn • Daniel Chang
Yoda • Karol Kafarski
Serca • Blanka Pentela
Dźwig / Robot Industrial • José Tomas Buitrago
Excelsius • Jens Kober
Star Bowl • Sanja Srbljinovič Čuček
Railroad Spike • Wensdy Whitehead
Anchor • Wensdy Whitehead
Hot Air Balloon • Wensdy Whitehead
Most / Bridge • Tomasz Czunko
Most 2 / Bridge 2 • Tomasz Czunko
Wagonik 3D / 3D trolley for a coal • Tomasz Czunko
BB8 • Karol Kafarski
Finalizer • Karol Kafarski
Resistance X-Wing • Karol Kafarski
Sokół Millennium / Millennium Falcon • Shu Sugamata
Rakieta / Rocket • Yara Yagi
Kilof / Pickaxe • Sebastian Sosnowski
Godło górnicze / Mine Emblem • Sebastian Sosnowski
Kręciołkowa Tesselacja / Twirl Tessellation • Krystya Burczyk
Bed of Nails Tessellation • Michał Kosmulski
Distorta 2016 • Alessandro Beber
Kandelábr • Ondřej Cibulka
Four Tower • Endre Somos
Tower Tessellation • Endre Somos
Plansza do gry / Game board • Halina Rościszewska-Narloch
Łączenie cyfr – problemy techniczne / Connecting digits – technical problems • Halina Rościszewska-Narloch